Meaning and Usage
The Korean word '겉' refers to the outer surface or exterior of something. It is often used to contrast with '속' (inside, interior). When you use '겉', you are focusing on what is visible or superficial.
Common Collocations
- 겉모습 (appearance): Refers to the outward look of a person or object.
- 겉과 속 (outside and inside): Used to compare external appearance with internal reality.
- 겉으로 보기에는 (from the outside): Used to express how something seems externally.
Usage Notes
'겉' is frequently used in everyday conversation to talk about appearances, whether physical or metaphorical. It can carry a nuance that appearances might be deceiving, especially when paired with '속'.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '겉' with '겉면', which also means surface but is more technical or physical. '겉' is more general and used in both literal and figurative contexts.
Register
'겉' is neutral and appropriate in both formal and informal contexts.