기자

No base JSON record found for this token.

Understanding '기자'

The word '기자' specifically refers to a journalist or reporter, someone who gathers and reports news. It is a common noun used in both formal and informal contexts, often appearing in news media, interviews, and professional settings.

Usage in Context

'기자' is frequently used when talking about news reporting, press conferences, and media work. For example, you might hear phrases like '기자 회견' (press conference) or '기자 질문' (journalist's question).

Common Collocations

기자 회견: press conference, where journalists ask questions.
기자 질문: questions asked by journalists.
신문사 기자: newspaper journalist.
방송 기자: broadcast journalist.

These collocations help specify the type of journalist or the context in which they work.

Register and Politeness

The word '기자' itself is neutral and can be used in both polite and casual speech. The politeness level depends on the sentence ending and context, not the noun itself.

Learner Tips

A common confusion is mixing '기자' with '기자재' (equipment). Remember, '기자' means a person who reports news, not equipment. Also, '기자' is not used for other types of reporters like '탐정' (detective) or '리포터' (reporter in entertainment contexts), so use it specifically for news journalists.

「기자」の意味と使い方

「기자」はジャーナリストや記者を指す言葉で、ニュースを取材し報道する人を意味します。フォーマルな場面や日常会話の両方で使われます。

文脈での使用例

「기자」はニュース報道や記者会見、メディア関連の話題でよく使われます。例えば、「기자 회견」（記者会見）や「기자 질문」（記者の質問）などの表現があります。

よく使われる連語

기자 회견：記者会見、記者が質問をする場面。
기자 질문：記者からの質問。
신문사 기자：新聞社の記者。
방송 기자：放送局の記者。

これらの連語は記者の種類や働く場面を具体的に示します。

丁寧さとレジスター

「기자」自体は中立的な名詞で、丁寧語やカジュアルな表現のどちらでも使えます。丁寧さは文末表現や文脈によって決まります。

学習者へのアドバイス

「기자」と「기자재」（機材）を混同しないように注意しましょう。「기자」はニュースを報道する人を指し、機材ではありません。また、エンタメ系のリポーターや探偵とは異なり、ニュースの記者に限定して使います。

理解“기자”

“기자”指的是新闻记者或报道新闻的人。这个词在正式和非正式场合都很常用，常见于新闻媒体、采访和职业环境中。

使用场景

“기자”常用于谈论新闻报道、记者会等场合。例如，“기자 회견”（记者会）和“기자 질문”（记者提问）是常见搭配。

常见搭配

기자 회견：记者会，记者提问的场合。
기자 질문：记者的问题。
신문사 기자：报社记者。
방송 기자：广播记者。

这些搭配帮助明确记者的类型和工作环境。

语体和礼貌

“기자”本身是中性词，既可用于正式也可用于非正式语境。礼貌程度取决于句尾和上下文，而非名词本身。

学习建议

学习者常混淆“기자”和“기자재”（设备）。记住，“기자”指的是报道新闻的人，不是设备。另外，“기자”专指新闻记者，不用于娱乐报道的“리포터”或侦探“탐정”。

Example Sentences

그 기자는 항상 정확한 정보를 전달하려고 노력해요.

Geu gija neun hangsang jeonghwaghan jeongboreul jeondalharyeogo noryeokhaeyo.

That journalist always tries to deliver accurate information.

その記者はいつも正確な情報を伝えようと努力しています。

那位记者总是努力传达准确的信息。

기자 회견에서 중요한 질문을 받았어요.

Gija hoegyeoneseo jungyohan jilmun-eul badasseoyo.

He received an important question at the press conference.

記者会見で重要な質問を受けました。

在记者会上他被问了一个重要的问题。

그는 신문사에서 기자로 일하고 있어요.

Geuneun sinmunsaeseo gijaro ilhago isseoyo.

He works as a journalist at a newspaper company.

彼は新聞社で記者として働いています。

他在报社当记者。

TOPIK Level 2

기자