대답하다

No base JSON record found for this token.

Usage and Nuances

The verb '대답하다' means 'to answer' or 'to reply' and is commonly used in everyday conversations when responding to questions, calls, or requests. It is a polite and neutral verb suitable for both formal and informal contexts.

Common Collocations

대답하다 + 질문 (to answer a question): Used when responding to inquiries.
대답하지 않다 (to not answer): Indicates silence or refusal to reply.
대답을 하다 (to give an answer): Emphasizes the act of responding.

Practical Tips

When using '대답하다', remember it often pairs with the object '질문' (question) or '전화' (phone call). It can be used in various tenses and polite forms, making it versatile. Avoid confusing it with '답하다', which is less commonly used in spoken Korean.

Common Mistake

Learners sometimes omit the object and say just '대답하다' without context, which can sound incomplete. Always specify what you are answering or replying to for clarity.

用法とニュアンス

「대답하다」は「答える」「返事をする」という意味で、質問や呼びかけに対して返答するときによく使われます。丁寧で中立的な動詞で、フォーマル・インフォーマル両方の場面で使えます。

よく使われる表現

대답하다 + 질문（質問に答える）：質問に対して返答する時に使います。
대답하지 않다（答えない）：返事をしない、沈黙を示します。
대답을 하다（答えをする）：返答の行為を強調します。

実用的なポイント

「대답하다」は通常「질문」（質問）や「전화」（電話）と一緒に使われます。様々な時制や丁寧形で使えるため、便利な動詞です。「답하다」と混同しないように注意しましょう。

よくある間違い

学習者は文脈なしに「대답하다」だけを使いがちですが、何に対して答えているのかを明確にするために、必ず目的語を付けることが大切です。

用法与细微差别

动词“대답하다”意为“回答”或“答复”，常用于日常对话中对问题、电话或请求的回应。它是一个礼貌且中性的动词，适用于正式和非正式场合。

常见搭配

대답하다 + 질문（回答问题）：用于回应询问。
대답하지 않다（不回答）：表示沉默或拒绝回复。
대답을 하다（给出回答）：强调回应的动作。

实用建议

使用“대답하다”时，通常与“질문”（问题）或“전화”（电话）搭配。它可以用于各种时态和敬语形式，非常灵活。避免与较少用于口语的“답하다”混淆。

常见错误

学习者有时会省略宾语，只说“대답하다”，这会让表达显得不完整。为了清楚表达，务必说明你在回答什么。

Example Sentences

선생님이 질문을 하자 학생이 바로 대답했다.

Seonsaengnimi jilmun-eul haja haksaengi baro daedaphaetda.

When the teacher asked a question, the student answered immediately.

先生が質問すると、生徒はすぐに答えた。

老师提问时，学生立刻回答了。

전화가 왔는데 아무도 대답하지 않았다.

Jeonhwaga watneunde amudo daedaphaji anhaetda.

The phone rang, but no one answered.

電話がかかってきたが、誰も出なかった。

电话响了，但没人接。

질문에 대답할 때는 천천히 생각하고 말하는 것이 좋아요.

Jilmun-e daedaphal ttaeneun cheoncheonhi saenggakago malhaneun geosi joayo.

When answering a question, it's good to think slowly and speak carefully.

質問に答えるときは、ゆっくり考えて話すのが良いです。

回答问题时，慢慢思考并说话比较好。

TOPIK Level 2