들르다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '들르다' means to stop by or drop in briefly at a place, usually on the way to somewhere else. It implies a short visit rather than a long stay.

Common Contexts

People often use '들르다' when talking about stopping at a store, a friend's house, or a cafe while going somewhere else. It is casual and commonly used in daily conversation.

Collocations and Patterns

  • '길에 들르다': to stop by on the way
  • '잠깐 들르다': to drop in briefly
  • '~에 들르다': to stop by a specific place

Register and Politeness

'들르다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but the sentence ending will change accordingly.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '들르다' with '들어가다' (to enter) or '들다' (to enter or to hold). Remember, '들르다' specifically means to stop by briefly, not just to enter a place.

Example Sentences

집에 가는 길에 친구 집에 잠깐 들렀어요.

Jibe ganeun gire chingu jibe jamkkan deulleosseoyo.

I stopped by my friend's house briefly on the way home.

마트에 들러서 우유를 사 올게요.

Mateu-e deulleoseo uyureul sa olgeyo.

I'll stop by the supermarket and buy some milk.

일 끝나고 카페에 들러서 친구를 만났어요.

Il kkeutnago kape-e deulleoseo chingureul mannasseoyo.

After work, I stopped by a cafe and met a friend.