메일

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"메일" is the Korean loanword for "mail," primarily referring to electronic mail or email. It is widely used in everyday conversation, especially in work and study contexts.

Common Contexts

You will often hear "메일" when people talk about sending, receiving, or checking emails. It is informal and neutral, suitable for both casual and formal situations.

Collocations and Patterns

  • 메일을 보내다: to send an email
  • 메일을 확인하다: to check an email
  • 스팸 메일: spam email

These collocations are very common and useful for daily communication.

Tips

Be careful not to confuse "메일" with traditional postal mail, which is usually called "우편" in Korean. "메일" almost always means email in modern usage.

Example Sentences

회사에서 중요한 메일을 받았어요.

Hoesaeseo jungyohan meileul badasseoyo.

I received an important email at work.

메일을 확인하고 답장을 보내 주세요.

Meileul hwakinhago dapjangeul bonae juseyo.

Please check the email and send a reply.

스팸 메일이 너무 많아서 골치 아파요.

Seupaem meili neomu manhaseo golchi apayo.

There are too many spam emails, it's annoying.