Meaning and Usage
The Korean word '박수' primarily means 'applause' or the act of clapping hands to show appreciation or approval. It is commonly used in contexts such as performances, speeches, or celebrations.
Common Contexts
You will often hear '박수' in theaters, concerts, or any event where people express their enjoyment or support by clapping. It can also be used metaphorically to praise someone's achievement.
Collocations and Patterns
- 박수를 치다: to clap hands (the most common collocation)
- 박수를 보내다: to send applause, to applaud
- 큰 박수를 받다: to receive big applause
These expressions are used to describe the act of applauding or the reception of applause.
Register and Politeness
'박수' is a neutral noun and can be used in both formal and informal situations. The verbs paired with it, like '치다' or '보내다', are also neutral.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '박수' with '손뼉' which also means clapping but is less commonly used in everyday speech. Stick with '박수' for applause in most contexts.
Using '박수' correctly will help you describe social interactions involving appreciation and celebration naturally.