부지런하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '부지런하다' describes someone who is diligent, hardworking, and industrious. It often implies consistent effort and good habits in work or daily life.

Common Contexts

You will hear '부지런하다' used to praise someone's work ethic or lifestyle, such as being punctual, managing time well, or maintaining a steady routine.

Collocations and Patterns

  • 부지런하게 일하다: to work diligently
  • 부지런한 사람: a diligent person
  • 부지런히 움직이다: to move actively or energetically

These collocations emphasize active effort and persistence.

Register and Politeness

'부지런하다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is often used in everyday conversation and writing.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '부지런하다' with '게으르다' (lazy). Remember, '부지런하다' has a positive meaning related to effort and activity, while '게으르다' is negative.

Use '부지런하다' to describe positive habits and attitudes toward work or study.

Example Sentences

그는 항상 부지런하게 일해서 상을 받았다.

Geuneun hangsang bujireonhage ilhaeseo sang-eul badasda.

He always worked diligently and received an award.

부지런한 사람은 시간을 잘 관리한다.

Bujireonhan sarameun sigan-eul jal gwanrihanda.

A diligent person manages their time well.

부지런하지 않으면 성공하기 어렵다.

Bujireonhaji aneumyeon seonggonghagi eoryeopda.

If you are not diligent, it is hard to succeed.