사계절

No base JSON record found for this token.

Understanding 사계절

The word 사계절 literally means "four seasons," referring to spring, summer, autumn, and winter. It is commonly used to describe climates, weather patterns, or cultural aspects related to the year’s seasonal changes.

Usage in Conversation

When Koreans talk about 사계절, they often emphasize the distinct characteristics of each season, such as weather, clothing, or activities. For example, mentioning 사계절 can highlight how a place experiences clear seasonal changes or how one needs different clothes for each season.

Common Collocations

사계절이 뚜렷하다: to have distinct four seasons; used when seasons are clearly separated.
사계절 내내: throughout all four seasons; emphasizes continuity across the year.
사계절 옷: clothes for all four seasons; refers to seasonal wardrobe.

Tips for Learners

Be careful not to confuse 사계절 with just 계절 (season). 사계절 always implies all four seasons collectively. Also, 사계절 is a noun and often appears with descriptive verbs or in compound phrases related to weather or time.

Using 사계절 correctly helps you talk naturally about the year’s climate and lifestyle changes in Korean.

「사계절」の意味

「사계절」は「四季」、すなわち春・夏・秋・冬を指します。季節の変化や気候、文化的な特徴を表現するときによく使われます。

会話での使い方

韓国語で「사계절」と言うと、季節ごとの特徴や服装、活動について話すことが多いです。例えば、「사계절이 뚜렷하다」（四季がはっきりしている）という表現で、季節の違いを強調できます。

よく使われる表現

사계절이 뚜렷하다：四季がはっきりしている。季節の区別が明確な場合に使います。
사계절 내내：四季を通じて。年間を通して続くことを強調します。
사계절 옷：四季の服。季節ごとの服装を指します。

学習者へのアドバイス

「사계절」は単に「계절」（季節）と混同しないようにしましょう。必ず四つの季節すべてを指します。また、名詞として使われ、天気や時間に関する表現と一緒に使われることが多いです。

「사계절」を正しく使うことで、韓国の気候や生活の変化について自然に話せるようになります。

理解“사계절”

“사계절”字面意思是“四季”，指春、夏、秋、冬四个季节。常用于描述气候、天气变化或与一年四季相关的文化特点。

会话中的用法

韩国人谈论“사계절”时，通常强调每个季节的独特特征，比如天气、服装或活动。比如说“사계절이 뚜렷하다”（四季分明）用来强调季节的明显变化。

常见搭配

사계절이 뚜렷하다：四季分明；用于季节明显区分的情况。
사계절 내내：全年四季；强调全年持续。
사계절 옷：四季服装；指适合不同季节的衣服。

学习建议

注意不要将“사계절”与单独的“계절”（季节）混淆。“사계절”总是指全部四个季节。它是名词，常与描述天气或时间的词语搭配使用。

正确使用“사계절”可以帮助你自然地谈论一年的气候和生活变化。

Example Sentences

한국은 사계절이 뚜렷해서 계절마다 다른 매력이 있어요.

Hanguk eun sagyejeori tturyeoseo gyejeolmada dareun maeryeogi isseoyo.

Korea has distinct four seasons, so each season has its own charm.

韓国は四季がはっきりしていて、季節ごとに異なる魅力があります。

韩国四季分明，每个季节都有不同的魅力。

사계절 내내 꽃이 피는 지역도 있어요.

Sagyejeol naenae kkochi pineun jiyeokdo isseoyo.

There are regions where flowers bloom throughout all four seasons.

四季を通じて花が咲く地域もあります。

也有四季都开花的地区。

사계절 옷을 준비해야 해서 옷장이 꽉 찼어요.

Sagyejeol oseul junbihaeya haeseo otjangi kkwak chasseoyo.

I have to prepare clothes for all four seasons, so my closet is full.

四季の服を準備しなければならないので、クローゼットがいっぱいです。

TOPIK Level 2

사계절