설명하다

No base JSON record found for this token.

Usage of '설명하다'

'설명하다' means 'to explain' and is commonly used in both formal and informal contexts. It is a verb that often appears when someone clarifies information, instructions, or reasons.

Common Collocations

'자세히 설명하다' (explain in detail): used when giving thorough explanations.
'사용법을 설명하다' (explain how to use): frequently used when describing how to operate something.
'이유를 설명하다' (explain the reason): used to clarify motives or causes.

Register and Politeness

'설명하다' itself is neutral and can be combined with polite endings like '-세요' or '-합니다' depending on the formality of the situation.

Tips for Learners

Avoid confusing '설명하다' with '이해하다' (to understand). '설명하다' is about giving information, while '이해하다' is about receiving or comprehending it. When you want to say 'Please explain,' use '설명해 주세요' rather than '이해해 주세요.'

「설명하다」の使い方

「설명하다」は「説明する」という意味で、フォーマル・インフォーマル両方の場面でよく使われます。情報や指示、理由をはっきりさせるときの動詞です。

よく使われる表現

「자세히 설명하다」（詳しく説明する）：詳細な説明をするときに使います。
「사용법을 설명하다」（使い方を説明する）：使い方を説明するときによく使われます。
「이유를 설명하다」（理由を説明する）：動機や原因を明らかにするときに使います。

丁寧さと敬語

「설명하다」は中立的な動詞で、状況に応じて「-세요」や「-합니다」などの丁寧な語尾と組み合わせて使います。

学習者へのアドバイス

「설명하다」と「이해하다」（理解する）を混同しないようにしましょう。「설명하다」は情報を伝えることで、「이해하다」はそれを理解することです。「説明してください」と言いたいときは「설명해 주세요」を使い、「이해해 주세요」は使いません。

“설명하다”的用法

“설명하다”意为“解释、说明”，在正式和非正式场合都很常用。它是一个动词，表示对信息、指示或原因进行说明。

常见搭配

“자세히 설명하다”（详细说明）：用于进行详细解释时。
“사용법을 설명하다”（说明使用方法）：常用于说明如何使用某物。
“이유를 설명하다”（说明理由）：用于阐明动机或原因。

语体和礼貌

“설명하다”本身是中性词，根据场合可以加上敬语结尾如“-세요”或“-합니다”。

学习建议

不要将“설명하다”和“이해하다”（理解）混淆。“설명하다”是传达信息，“이해하다”是理解信息。当你想说“请解释”时，应使用“설명해 주세요”，而不是“이해해 주세요”。

Example Sentences

선생님이 문제를 자세히 설명해 주셨어요.

Seonsaengnimi munjeleul jasehi seolmyeonghae jusyeosseoyo.

The teacher explained the problem in detail.

先生が問題を詳しく説明してくれました。

老师详细地解释了这个问题。

이 제품의 사용법을 설명해 주세요.

I jepumui sayongbeopeul seolmyeonghae juseyo.

Please explain how to use this product.

この製品の使い方を説明してください。

请说明这个产品的使用方法。

회의에서 계획을 설명하는 것이 중요해요.

Hoeuieseo gyehoeg-eul seolmyeonghaneun geosi jungyohaeyo.

It is important to explain the plan during the meeting.

会議で計画を説明することが重要です。

在会议中说明计划很重要。

TOPIK Level 2