소식

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '소식' primarily means 'news' or 'information'. It is commonly used to refer to updates about people, events, or situations.

Common Contexts

You will often hear '소식' when talking about hearing from friends or family, receiving updates about health, work, or other personal matters. It is a neutral and polite term suitable for both formal and informal situations.

Collocations and Patterns

  • 소식을 듣다: to hear news; used when you receive information.
  • 소식을 기다리다: to wait for news; used when expecting updates.
  • 좋은 소식: good news; a common phrase to express positive information.
  • 소식을 전하다: to convey news; used when sharing information with others.

Usage Tips

When using '소식', it often implies a personal or meaningful update rather than general news like from media. Avoid confusing it with '뉴스', which is more for broadcast or media news. '소식' can also be used in polite requests or expressions, such as '소식을 전해 주세요' (Please give me the news).

Example Sentences

오랜만에 친구에게서 좋은 소식을 들었어요.

Oraenman-e chingu-eseo joheun sosigeul deureosseoyo.

I heard good news from a friend after a long time.

가족의 건강에 대한 소식을 기다리고 있어요.

Gajok-ui geongang-e daehan sosigeul gidarigo isseoyo.

I am waiting for news about my family's health.

소식을 전해 주세요.

Sosigeul jeonhae juseyo.

Please give me the news.