Meaning and Usage
"엉덩이" refers specifically to the buttocks or the rear part of the body where one sits. It is a common, neutral word used in everyday conversation.
Common Contexts
You will often hear "엉덩이" when talking about pain or injury related to sitting or falling, as well as in fitness contexts when discussing muscle development.
Collocations and Patterns
- 엉덩이가 아프다: to have pain in the buttocks, often due to prolonged sitting or injury.
- 엉덩이를 다치다: to hurt one's buttocks, commonly used when someone falls or gets hurt.
- 엉덩이 근육: buttock muscles, used in exercise or anatomy contexts.
Register and Politeness
"엉덩이" is informal and neutral, suitable for all ages and polite conversation. It is not vulgar but casual.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "엉덩이" with "허리" (waist) or "골반" (pelvis). Remember, "엉덩이" is the fleshy part you sit on, not the waist or bone structure.