움직이다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '움직이다' means 'to move' or 'to stir.' It is used both for physical movement of objects or people and for more abstract senses of shifting or changing position.

Common Contexts

You will often hear '움직이다' when talking about vehicles, people, or objects that change location or position. It can also describe bodily movement, especially when limited or difficult.

Collocations and Patterns

  • '움직이다 + object' (e.g., 자리를 움직이다): to move something physically.
  • '움직이지 않다': to not move, often used to describe stillness or immobility.
  • '갑자기 움직이다': to move suddenly, common in describing unexpected motion.

Register and Politeness

'움직이다' is a neutral verb suitable for everyday conversation and formal contexts alike. It can be conjugated politely or casually depending on the situation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '움직이다' with '이동하다' (to move from one place to another). '움직이다' often implies smaller or more immediate movement, while '이동하다' is more about relocation over distance.

Example Sentences

차가 갑자기 움직였다.

Chaga gapjagi umjikyeotda.

The car suddenly moved.

몸이 아파서 잘 움직이지 못해요.

Momi apaseo jal umjikiji mothaeyo.

My body hurts, so I can't move well.

회의 중에는 자리를 움직이지 마세요.

Hoeuijungeneun jarireul umjikiji maseyo.

Please don't move your seat during the meeting.