Meaning and Usage
The verb '잘되다' literally means 'to turn out well' or 'to succeed.' It is commonly used to express hope or confirmation that something will or has gone smoothly or successfully. This word is often used in everyday conversation when talking about exams, business, plans, or any event where a positive outcome is desired.
Common Collocations
- 시험이 잘되다: to do well on an exam
- 일이 잘되다: things go well
- 사업이 잘되다: business is successful
These collocations are frequently used to express success or good results in various contexts.
Register and Politeness
'잘되다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. When combined with polite endings like '-요' or '-습니다,' it fits polite conversation.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '잘되다' with '잘하다' (to do well at something). Remember, '잘되다' focuses on the outcome or result being good, while '잘하다' emphasizes the skill or ability in performing an action.
Summary
Use '잘되다' when you want to talk about something turning out well or succeeding, especially when wishing good luck or commenting on positive results. It is a versatile and frequently used verb in Korean daily life.