잘못하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '잘못하다' means 'to make a mistake' or 'to do something wrong.' It is commonly used in everyday conversation to admit errors or warn about potential mistakes.

Common Contexts

You will often hear '잘못하다' when someone apologizes for a fault or when advising caution to avoid errors. It can refer to small mistakes or more serious faults depending on context.

Collocations and Patterns

  • 잘못하다 + action: to make a mistake in doing something (e.g., 문제를 잘못하다 - to make a mistake on a problem)
  • 잘못하면: if (someone) makes a mistake; used to warn about possible negative consequences
  • 잘못했어요: a common polite phrase to admit fault or apologize

Register and Politeness

'잘못하다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. When apologizing, it is often combined with polite endings like '-어요' or '-습니다.'

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '잘못하다' with '못하다.' Remember, '잘못하다' means to do something incorrectly, while '못하다' means to be unable to do something. For example, '운동을 잘못하다' means 'to do exercise incorrectly,' whereas '운동을 못하다' means 'to be bad at exercise' or 'cannot exercise.'

Example Sentences

제가 잘못했어요. 다시는 그런 일이 없도록 하겠습니다.

Jega jalmothaesseoyo. Dasineun geureon iri eopseutorok hagetseumnida.

I made a mistake. I will make sure it doesn't happen again.

잘못하면 큰일 날 수 있으니 조심하세요.

Jalmothamyeon keunil nal su isseuni josimhaseyo.

Be careful because if you make a mistake, it could cause big trouble.

그는 시험에서 문제를 잘못했지만, 전체 점수는 괜찮았어요.

Geuneun siheomeseo munjeleul jalmothaetjiman, jeonche jeomsuneun gwaenchaneosseoyo.

He made a mistake on the exam question, but his overall score was okay.