Meaning and Usage
"저희" is a humble and polite way to say "we" or "our" in Korean. It is commonly used by speakers to show respect to the listener, especially in formal or business contexts. Unlike "우리," which is more casual and can sometimes sound possessive or informal, "저희" clearly indicates humility and politeness.
When to Use
Use "저희" when referring to yourself and your group (family, company, team) in conversations with people you want to show respect to, such as customers, elders, or strangers. It is often used in customer service, formal meetings, and polite invitations.
Common Collocations
- 저희 회사 (our company): polite way to refer to your company.
- 저희 집 (our house): polite way to refer to your home.
- 저희가 (we, as subject): polite subject form.
- 저희가 도와드릴게요 (We will help you): polite offer.
Important Notes
Do not confuse "저희" with "우리." "우리" is more casual and used among close friends or family. Using "저희" in casual settings may sound overly formal or distant. Conversely, using "우리" in formal situations may sound impolite.
Remember that "저희" is always humble and polite, so it is a safe choice when you want to be respectful.