적당하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '적당하다' means 'to be appropriate' or 'to be suitable.' It is commonly used to describe something that fits well with a situation, condition, or requirement without being excessive or insufficient.

Common Contexts

You will often hear '적당하다' when talking about quantities, times, sizes, or conditions that are 'just right.' For example, 적당한 시간 (an appropriate time), 적당한 양 (an appropriate amount), or 적당한 온도 (an appropriate temperature).

Collocations and Patterns

  • 적당한 + noun: used to specify an appropriate or suitable noun (e.g., 적당한 크기 - appropriate size).
  • 적당히 + verb/adjective: an adverbial form meaning 'moderately' or 'properly' (e.g., 적당히 먹다 - eat moderately).
  • ~에 적당하다: to be appropriate for something (e.g., 날씨에 적당하다 - appropriate for the weather).

Register and Politeness

'적당하다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is a descriptive adjective and does not carry strong emotional connotations.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '적당하다' with '적절하다,' which also means 'appropriate.' '적당하다' often implies a balance or moderation, while '적절하다' emphasizes correctness or suitability in a more formal sense. Use '적당하다' when you want to express something is 'just right' or 'moderate.'

Example Sentences

이 옷은 날씨에 적당하다.

I oseun nalssie jeokdanghada.

These clothes are appropriate for the weather.

적당한 시간을 정해서 만나요.

Jeokdanghan siganeul jeonghaeseo mannayo.

Let's set an appropriate time to meet.

음식은 너무 많지도 적지도 않고 적당해야 한다.

Eumsik eun neomu manhji do jeokjido anko jeokdanghaeya handa.

Food should be neither too much nor too little, but appropriate.