졸다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '졸다' means to doze off or take a short nap, often unintentionally. It is commonly used to describe light sleep during activities like classes, meetings, or while traveling.

Common Contexts

You will often hear '졸다' in everyday situations such as students dozing in class, passengers dozing on public transport, or people briefly resting when tired.

Collocations and Patterns

  • '수업 시간에 졸다' (doze off during class): a very common phrase describing falling asleep unintentionally in class.
  • '버스에서 졸다' (doze on the bus): used when someone falls asleep while commuting.
  • '잠깐 졸다' (take a short nap): implies a brief, light sleep.

Register and Politeness

'졸다' is an informal verb used in everyday conversation. It is neutral in politeness and can be used with polite endings like '-아요/어요'.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '졸다' with '자다' (to sleep). Remember, '졸다' refers to light or brief sleep, often unintentional, while '자다' means to sleep fully or intentionally.

Example Sentences

수업 시간에 졸다가 선생님께 혼났어요.

Sueop sigane joldaga seonsaengnimkke honnasseoyo.

I dozed off during class and got scolded by the teacher.

버스에서 졸다가 내릴 곳을 지나쳤어요.

Beoseueseo joldaga naeril goseul jinachyeosseoyo.

I dozed off on the bus and missed my stop.

잠깐 졸았더니 기분이 좀 나아졌어요.

Jamkkan jolatdeoni gibuni jom naajyeosseoyo.

I took a short nap and felt a bit better.