지난해

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"지난해" means "last year" and is commonly used in both spoken and written Korean to refer to the previous calendar year. It is a formal and neutral term suitable for various contexts including business, news, and everyday conversation.

Common Collocations

지난해에 (in last year): used to specify an action or event that happened during last year.
지난해와 비교해서 (compared to last year): used when comparing data or situations between last year and another time.
지난해 매출 (last year's sales): a common phrase in business contexts.

Usage Notes

"지난해" is often interchangeable with "작년," which also means "last year," but "지난해" tends to sound slightly more formal or written. Learners should avoid mixing "지난해" with future or current year references to prevent confusion.

Common Mistake

Confusing "지난해" with "내년" (next year) or "올해" (this year) is a frequent error. Always double-check the context to ensure the correct year is referenced.

意味と使い方

「지난해」は「昨年」や「去年」を意味し、話し言葉や書き言葉の両方でよく使われます。ビジネスやニュース、日常会話など幅広い場面で使えるフォーマルで中立的な表現です。

よく使われる表現

지난해에（昨年に）: 昨年のある時点や出来事を示すときに使います。
지난해와 비교해서（昨年と比較して）: 昨年と他の年を比較するときに使います。
지난해 매출（昨年の売上）: ビジネスの場面でよく使われる表現です。

使い方の注意

「지난해」は「작년」とほぼ同じ意味ですが、「지난해」の方がややフォーマルで書き言葉的です。未来や今年のことと混同しないように注意しましょう。

よくある間違い

「지난해」と「내년」（来年）や「올해」（今年）を混同することが多いです。文脈をよく確認して正しい年を指しているか確認しましょう。

含义与用法

“지난해”意为“去年”，在口语和书面语中都常用来指上一年度。它是一个正式且中性的词汇，适用于商务、新闻和日常对话等多种场合。

常见搭配

지난해에（在去年）: 用于说明某事发生在去年。
지난해와 비교해서（与去年相比）: 用于比较去年与其他时间的数据或情况。
지난해 매출（去年的销售额）: 商务场合常用表达。

使用注意

“지난해”与“작년”意思相近，但“지난해”听起来更正式，更适合书面语。学习者应避免将“지난해”与未来或今年的时间混淆。

常见错误

经常将“지난해”与“내년”（明年）或“올해”（今年）混淆。使用时请仔细确认上下文，确保指的是正确的年份。

Example Sentences

지난해에 한국을 방문했어요.

Jinanhaee hangukeul bangmunhaesseoyo.

I visited Korea last year.

昨年、韓国を訪れました。

我去年访问了韩国。

지난해 매출이 올해보다 더 많았어요.

Jinanhae maechuri olhaeboda deo manasseoyo.

Last year's sales were higher than this year's.

昨年の売上は今年より多かったです。

去年的销售额比今年多。

지난해와 비교해서 올해는 날씨가 더 따뜻해요.

Jinanhaewa bigyohaseo olhaeneun nalssiga deo ttatteuthaeyo.

Compared to last year, this year the weather is warmer.

昨年と比べて、今年は天気が暖かいです。

和去年相比，今年的天气更暖和。

TOPIK Level 2

지난해