Meaning and Usage
The verb '쳐다보다' means to look at something or someone intently, often implying a fixed or sometimes intense gaze. It can mean 'to look up at' or simply 'to stare' depending on context.
Common Contexts
It is frequently used when describing looking upwards, such as at the sky or ceiling, but also when someone stares at another person or object, sometimes with surprise, curiosity, or suspicion.
Collocations and Patterns
- '하늘을 쳐다보다': to look up at the sky, often used when admiring or observing nature.
- '누구를 쳐다보다': to stare at someone, which can imply curiosity, surprise, or sometimes rudeness.
- '계속 쳐다보다': to keep staring, indicating sustained attention or focus.
Register and Nuance
'쳐다보다' is a neutral verb suitable for everyday conversation. However, staring at someone ('누구를 쳐다보다') can sometimes be perceived as impolite depending on the situation and tone.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '쳐다보다' with '보다' (to see/look) or '올려다보다' (to look up). '쳐다보다' often implies a more intense or fixed gaze, not just a casual glance. Use it when you want to express that someone is staring or looking intently, especially upwards or at something specific.