출발하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '출발하다' means 'to depart' or 'to start a journey.' It is commonly used when talking about transportation like trains, buses, planes, or any scheduled movement from one place to another.

Common Contexts

You will often hear '출발하다' in travel-related conversations, such as discussing departure times or plans to leave early. It can also be used metaphorically to mean starting something, but this is less common.

Collocations and Patterns

  • 출발 시간 (departure time): Refers to the scheduled time something leaves.
  • 출발하다 + 에 (place): To depart from a specific location.
  • 일찍 출발하다 (to depart early): Common when emphasizing leaving ahead of schedule.

Register and Politeness

'출발하다' is a neutral verb and can be used in both formal and informal contexts. The polite ending '-합니다' or '-해요' is often added depending on the situation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '출발하다' with '도착하다' (to arrive). Remember, '출발하다' is about leaving or starting, while '도착하다' is about arriving at a destination.

Example Sentences

기차가 10시에 출발합니다.

Gichaga yeol si-e chulbalhamnida.

The train departs at 10 o'clock.

우리는 내일 아침 일찍 출발할 거예요.

Urineun naeil achim iljjik chulbalhal geoyeyo.

We will depart early tomorrow morning.

비행기가 출발하기 전에 탑승 수속을 해야 합니다.

Bihaenggiga chulbalhagi jeone tapsseung susogeul haeya hamnida.

You must check in before the plane departs.