칠

No base JSON record found for this token.

Basic Meaning

The Korean word '칠' primarily means the number seven. It is used in counting, dates, and quantities.

Usage in Dates and Numbers

'칠' is often combined with other words to indicate dates, such as '칠월' (July, the seventh month) or '칠일' (the seventh day). It is also used when writing or saying the number seven in various contexts.

Common Collocations

칠월 (July): the seventh month of the year.
칠일 (seventh day): used in dates or counting days.
칠 년 (seven years): duration of time.

Register and Politeness

'칠' is a neutral term used in both formal and informal contexts when referring to the number seven.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '칠' with '칠하다' (to paint or coat). Remember that '칠' alone as a number means seven, while '칠하다' is a verb related to painting.

基本的な意味

「칠」は主に数字の「七」を意味します。数を数えるときや日付、数量を表すときに使います。

日付や数字での使い方

「칠」は「칠월」（7月）や「칠일」（7日）など、日付を表す言葉とよく組み合わされます。また、様々な文脈で数字の7を表すときにも使います。

よく使われる連語

칠월（7月）：一年の7番目の月。
칠일（7日）：日付や日数を数えるとき。
칠 년（7年）：期間を表す。

丁寧さと話し言葉

「칠」は数字として、フォーマル・インフォーマル両方の場面で中立的に使われます。

よくある間違い

学習者は「칠」と「칠하다」（塗る）を混同しやすいです。「칠」は数字の7ですが、「칠하다」は動詞で「塗る」という意味ですので区別しましょう。

基本含义

“칠”主要表示数字“七”。用于计数、日期和数量。

在日期和数字中的用法

“칠”常与其他词组合表示日期，如“칠월”（七月）或“칠일”（七日）。也用于各种场合中表示数字7。

常见搭配

칠월（七月）：一年中的第七个月。
칠일（七日）：用于日期或计数天数。
칠 년（七年）：表示时间长度。

语体和礼貌

“칠”作为数字，在正式和非正式场合均可使用，属于中性词。

常见错误

学习者容易将“칠”（数字七）与“칠하다”（涂、刷）混淆。记住“칠”单独表示数字7，而“칠하다”是动词，表示“涂刷”。

Example Sentences

오늘은 7월 7일, 즉 칠월 칠일입니다.

Oneureun chirwol chiril, jeuk chilwol chirilimnida.

Today is July 7th, that is, the seventh month and the seventh day.

今日は7月7日、つまり七月七日です。

今天是7月7日，也就是七月七日。

칠판에 숫자 칠을 크게 써 주세요.

Chilpane sutja chil-eul keuge sseo juseyo.

Please write the number seven big on the blackboard.

黒板に数字の七を大きく書いてください。

请在黑板上大写数字七。

그는 칠 년 동안 그 회사에서 일했어요.

Geuneun chil nyeon dongan geu hoesaseo ilhaesseoyo.

He worked at that company for seven years.

彼はその会社で七年間働きました。

他在那家公司工作了七年。

TOPIK Level 2

칠