Meaning and Usage
The Korean noun '퇴원' specifically refers to the act of leaving or being discharged from a hospital after receiving medical treatment. It is commonly used in medical contexts and everyday conversations when talking about patients finishing their hospital stay.
Common Collocations
- 퇴원하다: to be discharged from the hospital
- 퇴원 날짜: discharge date
- 퇴원 수속: discharge procedures
These collocations are frequently used when discussing hospital stays and medical care.
Register and Politeness
'퇴원' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. When combined with verbs like '하다' (to do), it forms the verb '퇴원하다', which is commonly used in polite speech.
Usage Tips
When using '퇴원', it often appears with verbs indicating the action of leaving the hospital. It is important not to confuse '퇴원' with '입원' (hospitalization). Also, learners should note that '퇴원' is a noun, so it usually requires a verb like '하다' to form a complete verb phrase.
Example Contexts
- Talking about a family member leaving the hospital
- Discussing medical instructions related to discharge
- Describing post-hospital care and rest