훌륭하다

Meaning and Usage

훌륭하다 means 'to be excellent' or 'to be admirable.' It is often used to praise someone's skills, character, or achievements.

Common Contexts

You will hear 훌륭하다 in formal and polite conversations, such as when complimenting professionals, artists, or someone's behavior.

Collocations and Patterns

• 훌륭한 사람: an excellent person, often used to praise character or achievements.
• 훌륭한 작품: an excellent work (art, literature, etc.).
• 정말 훌륭하다: really excellent, emphasizing high praise.

Tips

훌륭하다 is a descriptive adjective and is often followed by the particle '한' when modifying nouns (훌륭한). Avoid confusing it with casual praise words like '좋다' which means 'good' but less formal or strong.

Use 훌륭하다 to express respect and admiration in both spoken and written Korean.

意味と使い方

「훌륭하다」は「立派で優れている」という意味です。人の能力や性格、成果を褒める時によく使います。

よく使われる場面

専門家や芸術家、または誰かの行動を称賛するフォーマルで丁寧な会話でよく聞きます。

コロケーションとパターン

• 훌륭한 사람：立派な人、性格や業績を褒める時に使います。
• 훌륭한 작품：立派な作品（芸術や文学など）。
• 정말 훌륭하다：本当に立派だ、強調の表現。

ポイント

훌륭하다は形容詞で、名詞を修飾する時は「훌륭한」となります。カジュアルな「좋다」と混同しないようにしましょう。 尊敬や感嘆を表す時に使います。

含义与用法

훌륭하다意为“优秀的”或“了不起的”。常用来赞扬某人的能力、品格或成就。

常见场景

在正式和礼貌的对话中，尤其是称赞专业人士、艺术家或某人的行为时常用。

搭配和用法

• 훌륭한 사람：优秀的人，常用来赞扬品格或成就。
• 훌륭한 작품：优秀的作品（艺术、文学等）。
• 정말 훌륭하다：非常优秀，强调赞美。

小贴士

훌륭하다是形容词，修饰名词时用훌륭한。不要与表示“好”的좋다混淆，훌륭하다更正式且赞美意味更强。 用于表达尊敬和钦佩，适合口语和书面语。