No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '겁' primarily means 'fear' or 'fright.' It is commonly used to describe a feeling of being scared or intimidated in various situations.

Common Contexts

'겁' often appears when talking about fear of specific things like darkness, heights, or public speaking. It can express both mild nervousness and strong fear.

Collocations and Patterns

  • 겁이 많다: to be easily scared or timid
  • 겁이 나다: to feel scared or frightened
  • 겁을 먹다: to become frightened or intimidated
  • 겁을 내다: to show fear or be afraid

These expressions are frequently used in everyday conversation to describe emotional states.

Register and Politeness

'겁' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. The verbs and particles combined with it determine the politeness level.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '겁' with '두려움,' which also means fear but is more formal and abstract. '겁' is more colloquial and often used in spoken Korean.

Understanding '겁' helps learners express fear naturally and recognize related expressions in conversations.

Example Sentences

그는 어두운 곳에 가면 겁이 많아진다.

Geuneun eoduun gose gamyeon geobi manhajinda.

He gets very scared when he goes to dark places.

겁이 나서 발표를 못 하겠어요.

Geobi naseo balpyo reul mot hagesseoyo.

I'm too scared to give the presentation.

겁을 먹지 말고 도전해 보세요.

Geobeul meokji malgo dojeonhae boseyo.

Don't be afraid and try to challenge yourself.