고춧가루

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

고춧가루 specifically refers to red pepper powder, a staple ingredient in Korean cuisine used to add spiciness and color to dishes. It is made by drying and grinding red chili peppers.

Common Contexts

You will often find 고춧가루 in recipes for kimchi, stews, and various side dishes. It is essential for authentic Korean flavors.

Collocations and Patterns

  • 고춧가루를 넣다: to add red pepper powder, commonly used when cooking.
  • 고춧가루가 많다/적다: to describe the amount of red pepper powder, affecting spiciness.
  • 고춧가루로 양념하다: to season with red pepper powder.

Usage Notes

When using 고춧가루, be mindful of the quantity as it directly influences the dish's spiciness. It is often confused with 고추장 (red chili paste), which is a fermented paste and has a different texture and flavor. 고춧가루 is a dry powder, so it is easier to control the spice level.

Register and Politeness

고춧가루 is a neutral noun used in both formal and informal contexts without change.

Example Sentences

김치에는 고춧가루가 꼭 들어가야 맛있어요.

Kimchieneun gochutgaruga kkok deureogaya masisseoyo.

Kimchi must have red pepper powder to taste good.

고춧가루를 너무 많이 넣으면 음식이 너무 매워져요.

Gochutgarureul neomu mani neoeumyeon eumsigi neomu maewojyeoyo.

If you add too much red pepper powder, the food becomes too spicy.

할머니는 고춧가루를 직접 만들어서 사용하세요.

Halmeonineun gochutgarureul jikjeop mandeureoseo sayonghaseyo.

Grandmother makes red pepper powder herself and uses it.