곳곳

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"곳곳" means "everywhere" or "various places" and is used to describe multiple locations scattered around a larger area. It often emphasizes that something is spread out or found in many different spots.

Common Contexts

You will frequently see "곳곳" in descriptions of events, travel, or situations where something appears in many places, such as decorations, people, or objects.

Collocations and Patterns

  • "도시 곳곳" (everywhere in the city): used to describe something happening throughout a city.
  • "곳곳에" (in various places): a common particle usage to indicate location.
  • "곳곳에서" (at various places): used when an action takes place in many locations.

Register and Politeness

"곳곳" is neutral and can be used in both formal and informal contexts without change.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse "곳곳" with "여기저기" which also means "here and there" but "곳곳" often implies a more systematic or widespread distribution, while "여기저기" can be more casual and scattered. Use "곳곳" when emphasizing multiple distinct locations within a larger area.

Example Sentences

축제 기간 동안 도시 곳곳에 사람들이 모였다.

Chukje gigan dongan dosi gotgot-e saramdeul-i moyeotda.

During the festival period, people gathered everywhere in the city.

그는 여행할 때마다 사진을 곳곳에서 찍는다.

Geuneun yeohaenghal ttaemada sajin-eul gotgot-eseo jjikneunda.

He takes photos everywhere he travels.

곳곳에 쓰레기가 버려져 있어서 청소가 필요하다.

Gotgot-e sseuregi-ga beoryeojyeo isseoseo cheongso-ga pil-yo-hada.

Trash is thrown everywhere, so cleaning is necessary.