Level 3

남매

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '남매' specifically refers to a brother and sister pair, emphasizing the sibling relationship between a male and a female. It is commonly used in everyday conversation and writing when talking about siblings of opposite genders.

Common Contexts

'남매' is often used to describe family relationships, especially when highlighting the bond or interactions between a brother and sister. It can appear in stories, family discussions, or when describing someone's family background.

Collocations and Patterns

  • 남매 사이 (between brother and sister): used to talk about the relationship or feelings shared.
  • 남매가 함께 (brother and sister together): emphasizes joint actions or experiences.
  • 남매 중 (among siblings): used when distinguishing between siblings.

Register and Politeness

'남매' is a neutral term suitable for both formal and informal contexts. It is not a casual slang word but is widely understood and used in various settings.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '남매' with '형제' (brothers or siblings in general) or '자매' (sisters). Remember, '남매' specifically means a brother and sister pair, not just any siblings.

Example Sentences

그 남매는 서로를 아주 잘 이해한다.

Geu nammaeneun seororeul aju jal ihaehanda.

That brother and sister understand each other very well.

남매가 함께 자라면서 많은 추억을 만들었다.

Nammaega hamkke jaramyeonseo manheun chueogeul mandeureotda.

The brother and sister grew up together and made many memories.

남매 사이에는 특별한 유대감이 있다.

Nammae saieneun teukbyeolhan yudaegami itda.

There is a special bond between brother and sister.