단순히

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adverb '단순히' means 'simply' or 'merely' and is used to emphasize that something is straightforward or uncomplicated. It often implies that there is no deeper or complex reason behind the statement.

Common Contexts

You will frequently see '단순히' used when someone wants to clarify that their opinion or explanation is basic or not overcomplicated. It can also be used to downplay a situation or attribute something to a simple cause.

Collocations and Patterns

  • 단순히 생각하다: to think simply, without overcomplicating
  • 단순히 운이 좋다: to be simply lucky
  • 단순히 ~뿐이다: to be merely ~

These patterns help express that the subject or situation is straightforward or limited to one simple aspect.

Register and Nuance

'단순히' is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It is common in everyday conversation as well as in formal contexts.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '단순히' with '단순하다' (the adjective form meaning 'simple'). Remember that '단순히' is an adverb modifying verbs or adjectives, so it should be used to describe how an action is done or how a state is perceived.

Example Sentences

그 문제를 단순히 생각하지 마세요.

Geu munjeleul dansunhi saenggakaji maseyo.

Don't think about that problem simply.

그는 단순히 운이 좋았을 뿐이에요.

Geuneun dansunhi un-i johasseul ppun-ieyo.

He was simply lucky.

단순히 숫자만 보고 판단하지 마세요.

Dansunhi sutjaman bogo pandanhaji maseyo.

Don't judge simply by looking at the numbers.