달려오다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '달려오다' literally means 'to come running' or 'run towards the speaker or a point of reference.' It is a compound verb combining '달리다' (to run) and '오다' (to come), emphasizing movement towards the speaker or a specific location.

Common Contexts

This verb is often used when describing someone or something moving quickly towards the speaker or another person, such as a child running to a parent or a dog running to its owner. It can also be used figuratively to express urgency or haste in coming.

Collocations and Patterns

  • 달려오다 + 고 있다: to be in the process of running towards (e.g., 아이가 달려오고 있다)
  • 빨리 달려오다: to come running quickly
  • 달려와야 하다: must come running (expressing necessity)

Register and Politeness

'달려오다' is neutral and commonly used in everyday conversation. It can be conjugated into polite forms like '달려와요' or past forms like '달려왔어요' depending on context.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '달려오다' with '달려가다.' Remember, '달려오다' means running towards the speaker or a reference point, while '달려가다' means running away from the speaker towards another place.

Example Sentences

아이가 놀이터에서 달려오고 있어요.

Aiga noliteoeseo dalryeoo고 isseoyo.

The child is running over from the playground.

강아지가 주인을 보고 달려왔어요.

Gangajiga juineul bogo dalryeowasseoyo.

The puppy saw its owner and ran over.

비가 오기 전에 빨리 달려와야 해요.

Biga ogi jeone ppalli dalryeowaya haeyo.

You have to come running quickly before it rains.