Meaning and Usage
The Korean word '도시락' refers to a packed meal or lunchbox, commonly used to describe a meal prepared at home or bought to eat outside, such as at school or work. It often contains rice, side dishes, and sometimes fruits or snacks.
Common Contexts
'도시락' is frequently used when talking about bringing food from home, buying ready-made meals, or sharing meals during outings. It is a very common word in daily life, especially among students and office workers.
Collocations and Patterns
- 도시락을 싸다: to pack a lunchbox (usually homemade)
- 도시락을 사다: to buy a lunchbox
- 도시락을 먹다: to eat a lunchbox
These collocations help express typical actions related to 도시락.
Register and Politeness
The word 도시락 is neutral and can be used in both formal and informal contexts without change.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 도시락 with 식사 (meal) or 밥 (rice/meal). 도시락 specifically implies a packed or portable meal, not just any meal.