Level 3

동화

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '동화' primarily refers to a copper coin, a form of currency made from copper. Historically, 동화 were widely used in Korea before modern currency systems were established.

Context and Register

This term is mostly found in historical or numismatic contexts today. It is not commonly used in everyday conversation except when discussing history, antiques, or collections.

Common Collocations

  • 동화 한 닢: one copper coin, often used when talking about small amounts or keepsakes.
  • 조선 시대 동화: Joseon Dynasty copper coins, referring to historical coins.
  • 동화를 전시하다: to exhibit copper coins, used in museum or collection contexts.

Learner Tips

Do not confuse 동화 (copper coin) with 동화 (children's fairy tale), which is a homonym but has a completely different meaning and usage. Context usually clarifies which meaning is intended. When talking about money or coins, 동화 refers to the copper coin.

Example Sentences

어릴 때 할머니가 주신 동화 한 닢을 아직도 간직하고 있어요.

Eoril ttae halmeoni ga jusin donghwa han nip eul ajikdo ganjik hago isseoyo.

I still keep the one copper coin my grandmother gave me when I was little.

동화는 예전에는 일상에서 자주 사용되던 화폐였어요.

Donghwa neun yejeoneneun ilsangeseo jaju sayongdoen hwapye yeosseoyo.

Copper coins were commonly used currency in everyday life in the past.

박물관에서 조선 시대 동화를 전시하고 있어요.

Bangmulgwaneseo Joseon sidae donghwa reul jeonsihago isseoyo.

The museum is exhibiting copper coins from the Joseon Dynasty.