또다시

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

'또다시' means 'again' or 'once more' and is used to emphasize repetition or recurrence of an action or event. It often carries a nuance of something happening again after a previous occurrence, sometimes with a sense of frustration or emphasis.

Common Contexts

You will find '또다시' used in everyday conversation when talking about repeating mistakes, events, or actions. It is common in both formal and informal speech.

Collocations and Patterns

  • 또다시 시작하다: to start again, emphasizing a fresh attempt
  • 또다시 반복하다: to repeat again, often used with mistakes or errors
  • 또다시 일어나다: to happen again, used for events or situations

Usage Notes

'또다시' is stronger than just '다시' because it stresses the recurrence more emphatically. Learners sometimes confuse '또다시' with '다시'; remember that '또다시' implies a repeated occurrence that may be unexpected or unwanted.

Use '또다시' when you want to highlight that something is happening once more, often with a tone of surprise, disappointment, or emphasis.

Example Sentences

그는 또다시 같은 실수를 반복했다.

Geuneun ttodasi gateun silsureul banbokhaetda.

He made the same mistake again.

또다시 시작할 기회를 주세요.

Ttodasi sijakhal gihoereul juseyo.

Please give me another chance to start again.

그 문제로 또다시 논쟁이 일어났다.

Geu munjero ttodasi nonjaengi ireonatda.

There was another argument over that issue.