Meaning and Usage
The adverb '마침' is used to express that something happens just at the right time or exactly as needed. It often implies a fortunate coincidence or perfect timing.
Common Contexts
You will frequently hear '마침' in everyday conversations when describing events that occur at an opportune moment, such as weather changes, phone calls, or availability of time.
Collocations and Patterns
- 마침 + verb (e.g., 마침 비가 오다): to indicate something happens just at that moment.
- 마침 + noun + 이/가 있다 (e.g., 마침 시간이 있다): to express having just the right time or opportunity.
- 마침 + 그때: emphasizing the exact timing.
Register and Nuance
'마침' is neutral and polite, suitable for both formal and informal situations. It conveys a sense of coincidence or luck without strong emotional emphasis.
Common Mistake
Learners sometimes confuse '마침' with '딱' or '정확히', which also mean 'exactly' or 'just'. However, '마침' specifically highlights timing or coincidence, while '딱' emphasizes precision and '정확히' stresses accuracy. Use '마침' when you want to express that something happened at just the right or opportune moment.