Meaning and Usage
The verb '맡다' primarily means 'to take charge of' or 'to be responsible for' something. It is commonly used when someone is assigned a task, role, or duty. It can also mean 'to take care of' or 'to look after' someone or something.
Common Collocations
- 맡다 + 업무/일 (to take charge of work/tasks): Used when someone is responsible for a job or duty.
- 맡다 + 아이/사람 (to take care of children/people): Used when caring for others.
- 돈을 맡기다 (to deposit money): Used in banking contexts, meaning to entrust money.
Register and Politeness
'맡다' is a neutral verb suitable for both formal and informal contexts. When combined with polite endings, it fits well in professional or everyday conversations.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '맡다' with '받다' (to receive). Remember, '맡다' implies responsibility or custody, not just receiving something. For example, '일을 맡다' means to take responsibility for work, not just to receive it.
Understanding these nuances will help you use '맡다' naturally in various situations.