Meaning and Usage
멀어지다 means 'to become distant' either physically or emotionally. It is often used to describe relationships or feelings that grow apart over time.
Common Contexts
This verb is frequently used when talking about friendships, family ties, or romantic relationships that weaken or become less close.
Collocations and Patterns
- 친구와 멀어지다: to become distant from a friend
- 관계가 멀어지다: a relationship becomes distant
- 멀어지지 않도록 연락하다: to keep in contact so as not to become distant
Register and Nuance
멀어지다 is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It often implies a gradual process rather than sudden separation.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 멀어지다 with 떠나다 (to leave) or 헤어지다 (to break up). 멀어지다 emphasizes the growing distance or emotional gap, not necessarily a complete separation.