Meaning and Usage
The verb '비키다' means 'to move aside' or 'to get out of the way.' It is commonly used when asking someone to physically move to allow passage or to clear a space. This verb is polite and neutral, suitable for everyday conversation.
Common Contexts
You will often hear '비키다' in situations involving crowded places, such as streets, public transport, or when taking photos. It implies a temporary movement to make room or avoid blocking.
Collocations and Patterns
- 길을 비키다: to move aside on the road, used when asking someone to clear the way.
- 잠깐 비키다: to move aside briefly, often used when needing a short moment of space.
- 비켜서 기다리다: to move aside and wait, indicating stepping aside to let others pass or wait.
Usage Tips
When using '비키다,' the speaker usually expects the other person to move physically. It is polite to add '주세요' to make a request. Avoid confusing '비키다' with '피하다' (to avoid) which is more abstract and not about physical movement.
Common Mistake
Learners sometimes confuse '비키다' with '비치다' (to shine or reflect). Remember '비키다' is about moving aside, not about light or reflection.