Level 3

순간

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"순간" refers to a very short period of time, often translated as "a moment" or "an instant." It is commonly used to describe brief events or feelings that happen quickly.

Common Contexts

You will often hear "순간" in everyday conversation when talking about sudden changes, quick decisions, or fleeting emotions. For example, "순간의 실수" means a momentary mistake, emphasizing how brief but impactful the error was.

Collocations and Patterns

  • 순간의 + noun: emphasizes the briefness of something (e.g., 순간의 선택 - a momentary choice)
  • 그 순간: that moment (used to recall a specific instant)
  • 순간을 놓치다: to miss the moment (often about opportunities)

Register and Nuance

"순간" is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It conveys immediacy and brevity without emotional exaggeration.

Common Mistake

Learners sometimes confuse "순간" with "시간" (time). Remember, "순간" is a very short, specific point in time, while "시간" refers to a longer duration.

Example Sentences

그 순간 나는 모든 것이 멈춘 것 같았다.

Geu sungan naneun modeun geosi meomchun geot gatatda.

At that moment, I felt like everything stopped.

순간의 실수로 큰 문제가 생겼다.

Sunganeui silsuro keun munje ga saenggyeotda.

A momentary mistake caused a big problem.

순간을 놓치지 말고 기회를 잡아야 한다.

Sunganeul nochiji malgo gihoereul jabaya handa.

You must not miss the moment and seize the opportunity.