시리즈

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '시리즈' (sirijeu) is a loanword from English 'series' and is used to describe a set of related works or products that are connected by a common theme or sequence. It is commonly used in contexts such as TV shows, books, movies, and product lines.

Common Contexts

Entertainment: TV dramas, movie franchises, book series.
Products: electronic devices, toy collections, or any items released in multiple related versions.

Collocations and Patterns

시리즈 작품 (series work): Refers to a work that is part of a series.
시리즈로 제작되다 (to be produced as a series): Used when something is created as multiple connected parts.
시리즈가 출시되다 (series is released): Common for product launches.

Register and Usage Notes

'시리즈' is a neutral term used in both formal and informal contexts. It is widely understood due to its English origin. When using it, make sure the context clearly indicates what kind of series you are referring to, as it can apply to various fields.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '시리즈' with '연속' (continuation) or '시즌' (season). '시리즈' refers to the entire set of related works or products, while '시즌' is used specifically for parts of TV shows or sports seasons.

意味と使い方

「시리즈」（シリージュ）は英語の「series」からの外来語で、共通のテーマや連続性を持つ関連作品や商品群を指します。テレビドラマ、映画、書籍、商品ラインなどでよく使われます。

よく使われる場面

エンターテインメント：テレビドラマ、映画シリーズ、小説シリーズ。
商品：電子機器、玩具のコレクション、複数の関連バージョンで発売される商品。

コロケーションとパターン

시리즈 작품（シリーズ作品）：シリーズの一部である作品。
시리즈로 제작되다（シリーズとして制作される）：複数の関連パートとして作られる場合。
시리즈가 출시되다（シリーズが発売される）：商品発売時によく使う。

レジスターと使用上の注意

「시리즈」はフォーマル・インフォーマル両方で使える中立的な言葉です。英語由来なので広く理解されています。使う際は、どの種類のシリーズか文脈で明確にすることが大切です。

よくある間違い

学習者は「시리즈」と「연속」（連続）や「시즌」（シーズン）を混同しがちです。「시리즈」は関連作品や商品の全体を指し、「시즌」はテレビ番組やスポーツの一部の期間を指します。

含义与用法

“시리즈”（sirijeu）是来自英语“series”的外来词，用来表示一组相关的作品或产品，这些作品或产品有共同的主题或连续性。常用于电视剧、电影、书籍和产品系列等场合。

常见使用场景

娱乐：电视剧、电影系列、小说系列。
产品：电子设备、玩具收藏、多个相关版本的商品。

常见搭配和用法

시리즈 작품（系列作品）：指属于系列的一部分作品。
시리즈로 제작되다（作为系列制作）：用于表示某物被制作成多个相关部分。
시리즈가 출시되다（系列发布）：常用于产品发布。

语域和使用注意

“시리즈”是一个中性词，适用于正式和非正式场合。由于其英语来源，广泛被理解。使用时应根据上下文明确指的是哪种系列，因为它适用于多个领域。

常见错误

学习者常将“시리즈”与“연속”（连续）或“시즌”（季）混淆。“시리즈”指整个相关作品或产品的集合，而“시즌”特指电视剧或体育赛季的某一部分。

Example Sentences

이 드라마는 총 10부작 시리즈로 제작되었다.

I deuramaneun chong 10-bujak sirijeuro jejakdoeeotda.

This drama was produced as a 10-episode series.

このドラマは全10話のシリーズとして制作された。

这部电视剧制作成了总共10集的系列。

그 작가는 추리 소설 시리즈로 유명하다.

Geu jakganeun churi soseol sirijeuro yumyeonghada.

That author is famous for a detective novel series.

その作家は推理小説のシリーズで有名だ。

那位作家以推理小说系列闻名。

새로운 스마트폰 시리즈가 다음 달에 출시된다.

Saeroun seumateupon sirijeuga daeum dare chulsidoenda.

A new smartphone series will be released next month.

新しいスマートフォンのシリーズが来月発売される。

新的智能手机系列将在下个月发布。

TOPIK Level 3

시리즈