양쪽

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '양쪽' means 'both sides' or 'both' and is commonly used to refer to two sides of something, such as parts of the body, objects, or groups. It is a compound of '양' (both) and '쪽' (side).

Common Contexts

You will often hear '양쪽' when talking about body parts (e.g., 양쪽 손, 양쪽 다리), sides of an object, or in discussions involving two parties or opinions.

Collocations and Patterns

  • 양쪽 손 (both hands): referring to both hands holding or doing something.
  • 양쪽 다리 (both legs): often used when describing pain or movement.
  • 양쪽 의견 (both opinions/sides): used in discussions or negotiations.

Register and Politeness

'양쪽' is neutral and can be used in both formal and informal contexts without change.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '양쪽' with '양면' (both surfaces/sides) or '양쪽' with '양' alone. Remember, '양쪽' specifically emphasizes two sides or both sides, while '양' alone means quantity or amount.

Example Sentences

양쪽 손에 가방을 들고 있었어요.

Yangjjok sone gabangeul deulgo isseosseoyo.

I was holding bags in both hands.

양쪽 다리가 아파서 걷기 힘들어요.

Yangjjok dariga apaseo geotgi himdeureoyo.

Both legs hurt, so it's hard to walk.

양쪽 의견을 모두 들어보고 결정하세요.

Yangjjok uigyeoneul modu deureobogo gyeoljeonghaseyo.

Listen to both sides' opinions before making a decision.