연구자

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '연구자' specifically refers to a person who conducts research, typically in academic, scientific, or professional fields. It is a formal noun used to describe someone engaged in systematic investigation or study.

Common Contexts

You will often hear '연구자' in contexts related to universities, laboratories, or research institutions. It is commonly used when discussing professions, academic roles, or scientific contributions.

Collocations and Patterns

연구자 발표 (researcher presentation): referring to presentations given by researchers.
연구자 모임 (researchers' meeting): gatherings or conferences of researchers.
연구자 생활 (life as a researcher): describing the daily life or career of a researcher.

Register and Politeness

'연구자' is a neutral, formal noun suitable for academic and professional settings. It is not used in casual conversation to refer to someone casually studying or investigating something.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '연구자' with '학생' (student) or '연구원' (research staff). '연구자' emphasizes the role of a researcher, often with independent or advanced research responsibilities, while '연구원' can refer to research assistants or staff members. Use '연구자' when highlighting the professional or scholarly identity of the person.

意味と使い方

「연구자」は、主に学術的、科学的、または専門的な分野で研究を行う人を指す正式な名詞です。体系的な調査や研究に従事する人を表します。

よく使われる場面

大学や研究所、実験室などの文脈でよく使われます。職業や学術的な役割、科学的な貢献について話す際に一般的です。

コロケーションとパターン

연구자 발표（研究者の発表）：研究者が行う発表。
연구자 모임（研究者の集まり）：研究者の会合や会議。
연구자 생활（研究者の生活）：研究者としての日常やキャリア。

丁寧さとレジスター

「연구자」は中立的で正式な名詞で、学術的・専門的な場で使われます。カジュアルな会話で軽い調査や勉強をする人を指す場合には使いません。

よくある間違い

学習者は「연구자」と「학생」（学生）や「연구원」（研究員）を混同しがちです。「연구자」は独立した研究者や高度な研究責任を持つ人を強調し、「연구원」は研究補助者やスタッフを指すことがあります。専門的・学術的な立場を強調したい場合に「연구자」を使いましょう。

词义与用法

“연구자”专指进行研究的人，通常用于学术、科学或专业领域。是一个正式的名词，用来描述从事系统调查或研究的人。

常见语境

你会经常在大学、实验室或研究机构的语境中听到“연구자”。它常用于讨论职业、学术角色或科学贡献。

搭配和用法模式

연구자 발표（研究者发表）：指研究者的报告或发表。
연구자 모임（研究者聚会）：研究者的会议或聚会。
연구자 생활（研究者生活）：描述研究者的日常生活或职业生涯。

语体和礼貌程度

“연구자”是中性且正式的名词，适用于学术和专业场合。不会在日常口语中用来指随便学习或调查的人。

常见错误

学习者有时会混淆“연구자”和“학생”（学生）或“연구원”（研究员）。“연구자”强调研究者的身份，通常承担独立或高级的研究责任，而“연구원”可能指研究助理或工作人员。当强调专业或学术身份时，应使用“연구자”。

Example Sentences

그는 환경 문제를 연구하는 유명한 연구자입니다.

Geuneun hwangyeong munjeleul yeonguhaneun yumyeonghan yeongujaimnida.

He is a famous researcher studying environmental issues.

彼は環境問題を研究している有名な研究者です。

他是一位研究环境问题的著名研究者。

연구자는 실험 결과를 논문으로 발표해야 합니다.

Yeongujaneun silheom gyeolgwareul nonmuneuro balpyohaya hamnida.

Researchers must publish their experimental results in papers.

研究者は実験結果を論文として発表しなければなりません。

研究者必须将实验结果发表成论文。

대학에서 연구자로 일하는 것은 많은 책임이 따릅니다.

Daehakeseo yeongujaro ilhaneun geoseun manheun chaegimi ttarimnida.

Working as a researcher at a university involves a lot of responsibility.

大学で研究者として働くことは多くの責任が伴います。

在大学作为研究者工作伴随着很多责任。

TOPIK Level 3

연구자