연하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '연하다' primarily describes something that is soft, tender, or light in color. It is often used to talk about food textures, such as meat or vegetables that are easy to chew or cut. It can also describe gentle or soft qualities, like a voice or color.

Common Contexts

  • Food: Describing meat, tofu, or other foods that are tender or soft.
  • Appearance: Referring to light or pale colors, often in clothing or makeup.
  • Sensory qualities: Softness in sound or texture.

Collocations and Patterns

  • 연한 고기 (tender meat): Common when talking about food texture.
  • 연한 색깔 (light color): Used to describe pale or soft colors.
  • 목소리가 연하다 (voice is soft): Describes a gentle or soothing voice.

Register and Nuance

'연하다' is a neutral adjective suitable for both formal and informal contexts. It conveys a positive or gentle quality. When used for food, it often implies freshness or good quality.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '연하다' with '부드럽다' (soft, smooth). While both can describe softness, '연하다' often emphasizes tenderness or lightness (especially in color), whereas '부드럽다' focuses more on smoothness or softness of texture or feeling. Pay attention to context to choose the right word.

Example Sentences

이 고기는 너무 연해서 젓가락으로도 쉽게 찢어져요.

I gogineun neomu yeonhaseo jeotgarak-eurodo swipge jjijeojyeoyo.

This meat is so tender that it easily tears with chopsticks.

그녀는 목소리가 연해서 듣기 편안해요.

Geunyeoneun moksoriga yeonhaseo deutgi pyeonanhaeyo.

Her voice is soft, so it's comfortable to listen to.

연한 색깔의 옷을 입으면 봄 분위기가 나요.

Yeonhan saekkkal-ui oseul ip-eumyeon bom bunwigiga nayo.

Wearing clothes of a light color gives a spring atmosphere.