Meaning and Usage
The word '운전기사' specifically refers to a driver, often implying a professional or hired driver rather than just anyone who drives. It is commonly used in contexts where the driver is responsible for safely transporting passengers or goods.
Common Contexts
You will hear '운전기사' in situations like taxis, chauffeur services, or professional driving jobs. It is more formal than simply saying '운전자' (driver), which can refer to anyone driving a vehicle.
Collocations and Patterns
- 운전기사에게 부탁하다: to ask the driver for a favor or instruction
- 전문 운전기사: professional driver
- 운전기사로 일하다: to work as a driver
These collocations highlight the role and responsibilities of the driver.
Register and Politeness
'운전기사' is neutral and polite enough for formal and informal situations. It is suitable for workplace conversations and customer service contexts.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '운전기사' with '운전자'. Remember, '운전자' means any driver, while '운전기사' usually implies a hired or professional driver. Use '운전기사' when emphasizing the driver's role as a service provider.