Level 3

이미지

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '이미지' (imiji) primarily means 'image' and is used both for literal images like photos or graphics and for abstract concepts such as a person's or company's public impression.

Common Contexts

  • Visual content: photos, graphics, or pictures.
  • Reputation or public perception: how someone or something is viewed by others.

Collocations and Patterns

  • 친환경 이미지 (eco-friendly image): used when describing a company or product's environmental reputation.
  • 좋은 이미지 만들다 (to create a good image): often used in marketing or personal branding contexts.
  • 이미지가 좋다/나쁘다 (image is good/bad): to describe positive or negative impressions.

Register and Usage Notes

'이미지' is a loanword from English and is widely used in both formal and informal contexts. It is neutral in politeness and can appear in business, media, and everyday conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '이미지' with '사진' (photo). Remember, '이미지' can mean both a literal picture and an abstract impression, while '사진' refers specifically to photographs.

Example Sentences

이 회사는 친환경 이미지를 중요하게 생각해요.

I hoesa neun chin-hwangyeong imiji reul jungyohage saenggakaeyo.

This company values an eco-friendly image.

인터넷에서 좋은 이미지를 만들기 위해 노력하고 있어요.

Inteones eseo joeun imiji reul mandeulgi wihae noryeokhago isseoyo.

I am trying hard to create a good image on the internet.

이 사진은 제품의 이미지를 잘 보여 줘요.

I sajin eun jaepum ui imiji reul jal boyeo jwoyo.

This photo shows the product’s image well.