자유롭다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '자유롭다' describes a state of being free or unrestricted. It often refers to freedom in movement, expression, or atmosphere. It is commonly used in both formal and informal contexts.

Common Collocations

  • 자유롭게 돌아다니다: to move around freely, often used when talking about walking or traveling without restrictions.
  • 자유롭게 표현하다: to express freely, used when discussing communication or creativity.
  • 자유로운 분위기: a free or relaxed atmosphere, often describing work or social environments.

Nuances and Tips

When using '자유롭다', speakers imply a positive sense of liberty or lack of constraints. It can describe physical freedom, like moving without barriers, or abstract freedom, like expressing opinions without fear.

A common learner mistake is confusing '자유롭다' with '자유다'. '자유롭다' is an adjective describing the state of being free, while '자유다' is a noun meaning 'freedom'. Use '자유롭다' when describing qualities or conditions.

Register

'자유롭다' is neutral and appropriate in everyday conversation, writing, and formal speech. It is polite and does not carry strong formality markers but fits well in various contexts.

Example Sentences

이 도시는 밤에도 자유롭게 돌아다닐 수 있어요.

I dosineun bamedo jayuropge doradaniil su isseoyo.

You can freely walk around this city even at night.

그는 자신의 생각을 자유롭게 표현하는 것을 좋아해요.

Geuneun jasinui saenggageul jayuropge pyohyeonhaneun geoseul joahaeyo.

He likes to express his thoughts freely.

자유로운 분위기에서 일할 때 더 창의적인 아이디어가 나와요.

Jayuropun bunwigieseo ilhal ttae deo chang-uijeogin aideuga nawayo.

More creative ideas come out when working in a free atmosphere.