젓다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '젓다' primarily means 'to stir' or 'to mix' by moving something with a hand or utensil, such as stirring soup or mixing rice. It can also mean 'to wave' or 'gesture' with the hand, often to signal someone.

Common Collocations

  • '수프를 젓다' (to stir soup): used when cooking or preparing food.
  • '젓가락으로 밥을 젓다' (to mix rice with chopsticks): common in eating or food preparation.
  • '손을 젓다' (to wave one's hand): used to signal or communicate non-verbally.

Register and Usage Notes

'젓다' is a standard verb used in everyday conversation and cooking contexts. When used to mean 'wave,' it often implies a deliberate gesture to get attention or say goodbye.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '젓다' with '흔들다' (to shake). '젓다' usually involves stirring or mixing in a circular or back-and-forth motion, while '흔들다' is more about shaking side to side or up and down.

Understanding these nuances will help you use '젓다' correctly in both cooking and gesturing contexts.

Example Sentences

수프를 젓다.

Supeureul jeotda.

To stir the soup.

젓가락으로 밥을 젓다.

Jeotgarakeuro babeul jeotda.

To mix rice with chopsticks.

손을 젓다.

Soneul jeotda.

To wave one's hand (to signal or gesture).