탑

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '탑' (tap) primarily means 'tower'—a tall, vertical structure often used as a landmark or for observation. It is commonly used in everyday conversation when referring to famous towers or tall buildings.

Common Collocations

탑을 쌓다: to build a tower or stack something high.
탑에 오르다: to climb a tower.
유명한 탑: a famous tower.

Register and Nuance

'탑' is a neutral noun used in both formal and informal contexts. It is often combined with specific tower names, such as '남산타워' (Namsan Tower).

Usage Tips

Be careful not to confuse '탑' with '탑승' (boarding) or '톱' (saw). Also, '탑' can be used metaphorically in some contexts, such as describing a 'top' or 'peak' in a figurative sense, but this is less common.

Understanding '탑' helps learners talk about architecture, landmarks, and urban environments naturally.

意味と使い方

韓国語の「탑」（タプ）は主に「塔」や「タワー」を意味し、高くて縦に伸びる構造物を指します。観光名所やランドマークとしてよく使われる言葉です。

よく使われる連語

탑을 쌓다：塔を積む、建てる。
탑에 오르다：塔に登る。
유명한 탑：有名な塔。

レジスターとニュアンス

「탑」はフォーマル・インフォーマル両方で使える中立的な名詞です。特定の塔の名前と組み合わせて使うことが多いです（例：남산타워）。

使い方のポイント

「탑」と「탑승」（搭乗）や「톱」（のこぎり）を混同しないように注意しましょう。また、比喩的に「頂点」や「最高点」を意味することもありますが、あまり一般的ではありません。

「탑」を理解すると、建築物やランドマーク、都市の話題を自然に話せるようになります。

含义与用法

韩语单词“탑”（tap）主要指“塔”，即高而直立的建筑物，常作为地标或观景用途。日常对话中常用来指著名的塔或高楼。

常见搭配

탑을 쌓다：堆塔，建造高塔。
탑에 오르다：登塔。
유명한 탑：著名的塔。

语体与语感

“탑”是中性名词，适用于正式和非正式场合。常与具体塔名搭配使用，如“남산타워”（南山塔）。

使用建议

注意不要将“탑”与“탑승”（登机、登车）或“톱”（锯子）混淆。此外，“탑”有时也用作比喻，表示“顶点”或“最高点”，但这种用法较少见。

掌握“탑”有助于学习者自然地谈论建筑、地标和城市环境。

Example Sentences

서울에는 유명한 남산타워라는 탑이 있습니다.

Seoure neun yumyeonghan Namsan Tower raneun tapi itseumnida.

In Seoul, there is a famous tower called Namsan Tower.

ソウルには有名な南山タワーという塔があります。

首尔有一座著名的南山塔。

그 탑은 도시의 랜드마크 역할을 합니다.

Geu tapeun dosiui raendeumakeu yeokhareul hamnida.

That tower serves as a landmark of the city.

その塔は都市のランドマークの役割を果たします。

那座塔是城市的地标。

탑을 쌓다라는 표현은 높은 구조물을 만드는 것을 의미합니다.

Tapeul ssatda raneun pyohyeoneun nopeun gujomureul mandeuneun geoseul uimiwa hamnida.

The expression 'to build a tower' means to make a tall structure.

「塔を積む」という表現は高い構造物を作ることを意味します。

“堆塔”这个表达意味着建造高结构物。

TOPIK Level 3

탑