평화

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '평화' (pyeonghwa) means 'peace' and is used to describe a state without conflict or war, often referring to both personal tranquility and international harmony.

Common Contexts

You will often hear '평화' in discussions about global issues, such as '세계 평화' (world peace), or in everyday life when someone wishes for a calm and peaceful environment.

Collocations and Patterns

  • 세계 평화 (world peace): used in political or global contexts.
  • 평화를 유지하다 (to maintain peace): common in diplomatic or social contexts.
  • 평화로운 생활 (peaceful life): describes a calm and stable daily life.

Register and Politeness

'평화' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. It is often found in news, speeches, and everyday conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '평화' with '평온' (calmness), which is more about internal emotional state, while '평화' often implies absence of conflict on a broader scale. Use '평화' when referring to peace between people or nations.

Example Sentences

세계 평화를 위해 모두가 노력해야 합니다.

Segye pyeonghwareul wihae moduga noryeokhaeya hamnida.

Everyone must work hard for world peace.

그들은 평화를 유지하기 위해 협상에 들어갔습니다.

Geudeureun pyeonghwareul yujihagi wihae hyupsange deureogasseumnida.

They entered negotiations to maintain peace.

평화로운 일상을 보내고 싶어요.

Pyeonghwaroun ilsangeul bonaego sipeoyo.

I want to spend peaceful everyday life.