가능

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

'가능' means 'possibility' or 'capability' and is often used to express whether something can be done or is possible. It is a noun derived from the adjective '가능하다' (to be possible).

Common Contexts

You will frequently see '가능' in formal or business contexts, such as project planning, scheduling, or discussing feasibility. It can also be used in everyday conversation when discussing whether something can happen or be done.

Collocations and Patterns

'가능하다' (to be possible): the most common verb form.
'가능하면' (if possible): used to politely request or suggest something.
'완료 가능' (completion possible): often used in project or task contexts.
'해결 가능성' (possibility of solving): used when discussing chances or likelihood.

Register and Politeness

'가능' itself is neutral and formal. When combined with polite verb endings like '-합니다', it fits well in formal speech or writing.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '가능' with '기능' (function). Remember, '가능' relates to possibility or capability, while '기능' refers to function or feature.

Use '가능' when you want to talk about whether something can be done or is feasible.

意味と使い方

「가능」は「可能性」や「できること」を意味し、何かができるかどうかを表す名詞です。形容詞「가능하다」から派生しています。

よく使われる場面

ビジネスやフォーマルな場面で、計画やスケジュールの可否を話すときによく使われます。日常会話でも、何かが可能かどうかを話す際に使います。

よくある連語・パターン

「가능하다」：最も一般的な動詞形。
「가능하면」：可能ならば、という丁寧な依頼や提案。
「완료 가능」：プロジェクトやタスクの完了可能性。
「해결 가능성」：問題解決の可能性を示す。

丁寧さ・レジスター

「가능」は中立でフォーマルな語です。丁寧な動詞形と組み合わせると、フォーマルな話し言葉や書き言葉に適しています。

よくある間違い

「가능」と「기능」（機能）を混同しやすいので注意しましょう。「가능」は可能性や能力を表し、「기능」は機能や役割を指します。

「가능」は何かができるかどうかを話すときに使います。

意思和用法

“가능”表示“可能性”或“能够”，是一个名词，表示某事是否可以做或是否可能。它来源于形容词“가능하다”（可能的）。

常见使用场景

在商务或正式场合中，经常用于讨论计划、时间安排或可行性。在日常对话中，也用来表达某事是否可能发生或完成。

常见搭配和用法

“가능하다”（可能）：最常用的动词形式。
“가능하면”（如果可能）：用于礼貌地请求或建议。
“완료 가능”（完成可能）：常用于项目或任务场景。
“해결 가능성”（解决可能性）：用于讨论解决问题的可能性。

语体和礼貌程度

“가능”本身是中性且正式的词汇。与礼貌动词结尾搭配时，适合正式的口语或书面语。

常见错误

学习者常将“가능”与“기능”（功能）混淆。记住，“가능”表示可能性或能力，而“기능”指功能或作用。

当你想表达某事是否能做或是否可行时，使用“가능”。

Example Sentences

이 프로젝트는 내년까지 완료가 가능합니다.

I peurojekteuneun naenyeonkkaji wanryoga ganeunghamnida.

This project can be completed by next year.

このプロジェクトは来年までに完了可能です。

这个项目可以在明年之前完成。

가능하면 오늘 회의에 참석해 주세요.

Ganeunghamyeon oneul hoeuie chamseokhae juseyo.

If possible, please attend today's meeting.

可能なら今日の会議に出席してください。

如果可能，请参加今天的会议。

이 문제는 해결 가능성이 높습니다.

I munjeneun haegyeol ganeungseongi nopseumnida.

There is a high possibility of solving this problem.

この問題は解決可能性が高いです。

这个问题有很高的解决可能性。

TOPIK Level 4

가능