공개

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '공개' refers to the act of making something accessible or visible to the public. It is commonly used in contexts such as releasing movies, disclosing information, or unveiling products.

Common Collocations

  • 공개하다: to make public, to disclose
  • 공개되다: to be made public, to be released
  • 공개적으로: publicly, openly

These collocations are frequently used in formal and informal contexts, especially in news, business, and entertainment.

Register and Nuance

'공개' is a neutral term suitable for both formal and informal situations. When used with verbs like '하다' or '되다', it forms common expressions for revealing or releasing information or items.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '공개' with '발표' (announcement). While '발표' focuses on the act of announcing, '공개' emphasizes making something accessible or visible to the public. For example, a company may 발표 a new product but 공개 the product details later.

Understanding this distinction helps in choosing the right word depending on whether the focus is on the announcement event or the public availability.

Example Sentences

새로운 영화가 다음 주에 공개됩니다.

Saeroun yeonghwaga daeum jue gonggaedoemnida.

The new movie will be released to the public next week.

정부는 중요한 정보를 공개하지 않기로 결정했다.

Jeongbuneun jungyohan jeongboreul gonggae haji ankiro gyeoljeonghaetta.

The government decided not to disclose important information.

이 회사는 매년 재무 상태를 공개한다.

I hoesaneun maenyeon jaemu sangtaereul gonggae handa.

This company discloses its financial status every year.