과연

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

'과연' is an adverb used to express that something happens or is true just as one thought or expected. It often conveys a sense of confirmation or emphasis on the reality of a situation.

Nuance

It can imply skepticism or curiosity before confirming a fact, or it can emphasize that something meets expectations. It is commonly used in both spoken and written Korean, often in formal or neutral contexts.

Common Collocations

  • 과연 그렇다: to be just as expected
  • 과연 맞다: to be indeed correct
  • 과연 가능할까?: wondering if it is really possible

Usage Tips

Do not confuse '과연' with simple conjunctions like '그리고' (and). '과연' specifically highlights the realization or confirmation of a thought or expectation. It is often paired with questions or statements that express doubt or emphasis.

Register

It is neutral to slightly formal and suitable for various contexts, including news reports, essays, and conversations where emphasis is needed.

Example Sentences

그가 과연 시험에 합격할 수 있을지 궁금하다.

Geuga gwayeon siheome hapgyeokhal su isseulji gunggeumhada.

I wonder if he can really pass the exam as expected.

과연 그 말이 사실인지 확인해 봐야 한다.

Gwayeon geu mari sasirinji hwagin hae bwaya handa.

We need to check if that statement is really true.

과연 그는 우리 팀에서 가장 뛰어난 선수다.

Gwayeon geuneun uri timeseo gajang ttwieonan seonsuda.

He is indeed the best player on our team.